昨日(20日) 唐納川普在就職典禮上宣示成為第45屆美國總統，全球許多人都從電視上看著這歷史性的一刻，但這麼重要的時刻電視台BBC居然出槌！ 一名推特網友Kayleigh Smirk錄下了當時在家中觀賞BBC直播美國總統就職典禮，沒想到居然出現一段完全不相干的字幕，來看看Kayleigh錄下來的畫面吧！ BBC News have the wrong subtitles on and it’s pretty glorious #Inauguration #TrumpInauguration #Trump pic.twitter.com/IqM0ZAksIo — Specs 👓 (@Kaytality) 2017年1月20日 來自英國南安普敦的Kayleigh把電視靜音，而電視上的字幕怎麼看也不像是就職典禮上會出現的對話呀！ 「你看，如果你沒看到Sasha，做一個就好了，好嗎？」 歐巴馬的內心OS該不會真的在想這些吧… 「閉嘴，好嗎？」、『欸！別煩他！』 「快叫他離開我的視線。」、『所以是他在你房間。』 「這是你想要的嗎？還是為了她跟Kev成為家人？」 大家都愛死這個小烏龍了，「這太經典了。」 「雖然這可能是文明世界結束的剛開始，但至少BBC盡力在逗我們開心了。」 「這。太。讚。了。」 「接招吧，美國，我們還是No.1。」 來源：Buzzfeed 據了解這些字幕其實是CBBC的影集《The Dumping Ground》當中的字幕，但怎麼會選在這個時機跑出來也太妙了吧！
在TEEPR 趣味新聞閱讀更多最有趣的趣味新聞！